Manusia dan AI

Jika Anda akan mulai memainkan permainan poker online, Anda mungkin ingin berpikir lagi. Umat ​​manusia baru saja dikalahkan di permainan lain, kali ini poker Texas Hold’em Heads-Up No-Limit. Ini adalah momen tonggak sejarah untuk kecerdasan buatan (AI).

Game pertama yang kalah dari mesin adalah backgammon. Pada tahun 1979, juara dunia backgammon dikalahkan oleh program BKG 9.8 Hans Berliner.

Pada tahun 1997, Gary Kasparov yang merupakan juara bertahan catur dunia kalah dari program Deep Blue IBM. Kasparov mengatakan bahwa dia bisa “mencium” bentuk kecerdasan baru di seberang meja darinya.

Game lain telah jatuh ke mesin: Checkers, Othello, Scrabble, kuis pengetahuan umum Jeopardy!, bahkan game arcade klasik Pong.

Baru-baru ini, permainan papan Cina kuno Go dicoba dibuat dalam bentuk permainan online dan juga mesin. Pada bulan Maret tahun lalu, salah satu pemain Go terkemuka di planet ini, Lee Sedol, dikalahkan 4-1 oleh program AlphaGo Google.

Dan untuk menggosok wajah kami di dalamnya, selama liburan Natal, AlphaGo secara anonim memainkan lusinan pemain Go terkemuka dunia secara online dan menang dengan meyakinkan.

Mengapa poker?

Go telah digambarkan sebagai permainan papan Gunung Everest. Ini jauh lebih kompleks daripada catur atau banyak permainan lainnya. Namun, ini lebih sedikit tantangan daripada poker.

Seperti dunia nyata, poker adalah permainan ketidakpastian. Pemain tidak mengetahui kartu yang dimiliki oleh pemain yang lain. Atau kartu apa yang akan dibagikan di masa depan. Dalam permainan seperti catur atau Go, sebagai perbandingan, semua pemain dapat melihat papan. Setiap orang memiliki informasi yang lengkap. Ini membuat Chess and Go lebih mudah diprogram daripada poker.

Poker juga membutuhkan pemahaman psikologi pemain lain. Apakah mereka menggertak? Haruskah Anda melipat? Haruskah Anda menggertak?

Akhirnya poker melibatkan taruhan. Kapan Anda harus bertaruh? Apa yang harus Anda pertaruhkan? Ini lagi-lagi menambah tantangan menulis program poker yang bermain sebaik atau lebih baik dari manusia.

Selama tiga minggu terakhir, empat pemain poker top telah dikunci dalam 120.000 pertandingan pertandingan yang melelahkan di Rivers Casino di Pittsburgh.

Lawan mereka adalah program Libratus Universitas Carnegie Mellon, yang ditulis oleh rekan saya Profesor Tuomas Sandholm dan mahasiswa PhD-nya Noam Brown.

Libratus ditetapkan untuk memenangkan turnamen hari ini, finis di depan manusia dengan lebih dari US$1 juta (A$1,32 juta) dari kemenangan nosional. Para profesional dapat dihibur dengan membagikan pot hadiah aktual senilai US$200,000 (A$265,000).

Untuk mengurangi pengaruh keberuntungan pada hasil, turnamen menggunakan tangan ganda. Ini berarti bahwa dua dek kartu yang dikocok identik digunakan untuk dua tabel terpisah. Di satu meja, pemain manusia secara bersamaan dibagikan tangan mereka, sebut saja tangan A, dan AI dibagikan tangan B. Di meja lain (terletak di ruangan lain), pemain AI dibagikan tangan A dan pemain manusia dibagikan tangan B .

Ini berarti bahwa bahkan jika satu pemain menerima jumlah tangan keberuntungan yang tidak biasa, maka ini akan dicerminkan untuk pemain lain dalam permainan duplikat.

Ini juga menjelaskan mengapa begitu banyak permainan telah dimainkan. Hasil akhirnya adalah kita dapat mengatakan dengan keyakinan statistik bahwa Libratus lebih baik daripada pemain manusia.

Cara menang di poker

Detail cara Libratus bermain masih dirahasiakan. Tapi kita bisa membuat beberapa tebakan berdasarkan hasil kerja tim Universitas Carnegie Mellon sebelumnya.

Mungkin yang paling menarik adalah bahwa kemenangan lebih bergantung pada Good Old Fashioned AI (GOFAI) daripada pada proses pembelajaran mendalam yang sedang trend saat ini.

Seperti IBM’s Deep Blue dalam catur, Libratus menggunakan banyak perhitungan brute force tentang cara bermain terbaik. Kami tahu ini meminta Pusat Superkomputer Pittsburgh untuk memainkan setiap permainan akhir.

Dan pada tiap malam, Libratus menggunakan superkomputer untuk memperbarui strateginya. Jika Anda berpikir ini tidak adil pada manusia, para profesional juga berkumpul di malam hari setelah setiap pertandingan untuk membandingkan kinerja dan rencana untuk hari berikutnya.

Libratus juga memanfaatkan teori permainan, cabang matematika yang dipopulerkan oleh film A Beautiful Mind tentang John Nash. Libratus terlihat memainkan langkah-langkah strategis yang tidak dapat dikalahkan apapun yang dilakukan lawannya.

Apa selanjutnya?

Poker masih belum terpecahkan. Libratus hanya memainkan versi dua pemain dari Heads-Up No-Limit Texas Hold’em poker. Menambahkan lebih banyak pemain akan sangat meningkatkan kompleksitas. Jadi perlu beberapa tahun lagi sebelum komputer dapat bermain dengan baik melawan empat pemain atau lebih.

Tapi ini adalah contoh lain bagaimana AI mulai mengambil alih domain fokus sempit dari manusia: membaca mammogram, menyalin bahasa Mandarin, mengalahkan pilot manusia dalam pertempuran udara… daftarnya meningkat hampir setiap minggu.

Tidak mengherankan, banyak orang bertanya-tanya di mana semua ini berakhir. Akankah komputer pada akhirnya mengambil alih semua pekerjaan?

Sebuah studi yang dilaporkan secara luas dari University of Oxford pada tahun 2013 memperkirakan bahwa 47% pekerjaan di AS berisiko dari otomatisasi dalam dua dekade mendatang.

Ada beberapa keterbatasan dalam studi Oxford. Ironisnya, salah satunya adalah bahwa itu mengotomatiskan tugas memprediksi pekerjaan mana yang berisiko.

Studi ini menggunakan pembelajaran mesin dan satu set pelatihan kecil dari 70 pekerjaan berlabel tangan untuk memprediksi mana dari lebih dari 700 profesi yang berisiko.

Di sinilah Anda dapat membantu. Saya menyerukan kebijaksanaan orang banyak untuk melihat apakah kita dapat membuat prediksi yang lebih baik. Harap luangkan beberapa menit untuk menyelesaikan survei kami. Pada akhirnya, Anda dapat menominasikan badan amal untuk menerima sumbangan sebagai pengakuan atas waktu dan usaha Anda.

Bahkan sebelum hasil survei kami masuk, jelas bahwa beberapa pekerjaan seperti sopir taksi, sopir truk, radiografer dan sekarang poker pro berada di bawah ancaman. Tentu saja, teknologi juga akan menciptakan lapangan kerja baru lainnya. Tetapi apakah banyak yang diciptakan atau dihancurkan tetap menjadi pertanyaan terbuka yang menarik.

Untuk tetap beberapa Langkah atau selangkah di depan bot, manusia perlu terus untuk memainkan kekuatan mereka seperti kreativitas dan juga kecerdasan emosional. Kita juga harus melihat untuk menambah daripada menggantikan manusia. Bersama-sama manusia dan mesin dapat mengungguli mesin atau manusia sendiri. Pemain catur terbaik saat ini adalah manusia yang bekerja dengan komputer.

Bersama-sama, kita bisa menjadi manusia super.

Bagaimana humor, hernia, dan Ratu Berlian membuat kita tetap muda dan penuh harapan.

Di permainan poker, terkadang saya seperti lalat di dinding, terkadang saya salah satu dari anak laki-laki. Saya bermain setiap Rabu sore dengan lima pria yang lebih tua; permainan mingguan adalah kesenangan dan pendidikan.

Minggu ini di pertandingan, saat kami merayakan ulang tahun ke-76 seorang pria dengan puisi dan lagu, kami juga membuat rencana untuk merayakan ulang tahun ke-70 pria termuda minggu depan, ketika salah satu dari mereka akan membuat pasta carbonara buatan sendiri. Satu atau kita semua mungkin mati karena arteri yang tersumbat – beberapa lebih cepat, beberapa mungkin nanti – tetapi kami setuju bahwa pasta Marco sepadan dengan risikonya.

Ketika saya terbang di dinding dan masih anak kecil, saya belajar tentang banyak janji medis dalam kehidupan pria yang lebih tua. Ed, yang berusia 88 tahun, memiliki beberapa masalah keseimbangan dan baru saja menyelesaikan rehabilitasi jantung dan kelas keseimbangan. Permainan poker mingguan adalah sorotan baginya, seperti juga bagi kita semua, tetapi saya pikir khususnya baginya sebagai kesempatan untuk keluar dengan sekelompok teman sebayanya, menggunakan otaknya, dan menembak angin — kehidupan sosial, di lain kata-kata.

Salah satu dari kami menjemputnya kecuali dia menjadi tuan rumah, dan perjalanan mobil ke permainan sering diisi dengan American Songbook (dia masih memiliki suara yang indah), dan cerita tentang orang-orang terkenal yang dia “melakukan kontak mata” ketika dia tinggal di New York dan klub malam yang sering dikunjungi dan restoran populer.

Citra diri dan kepercayaan dirinya kuat, dan jika ada kehilangan dan kesedihan yang terpendam, dia menyimpannya untuk dirinya sendiri; hanya semburan singkat kejengkelan ketika seseorang terlalu peduli atau berusaha melakukan terlalu banyak untuk membantunya — fenomena umum ketika kaum anak muda mencoba membantu usia — menunjukkan bahwa Ed memikirkan kondisinya saat ini. Tak satu pun dari mereka menunjukkan kesedihan atau ketakutan tentang bertambahnya usia. Mereka terlalu sibuk mencoba untuk menguasai tangan poker.

Transportasi terkadang menjadi tantangan.

Ed dan Jack tidak mengemudi karena mereka memiliki penglihatan yang rendah. Ellen, wanita lain yang sesekali bermain dengan kami, juga tidak bisa mengemudi. Jika kami bertujuh bermain, satu menjadi tuan rumah, tiga mengemudi, dan tiga sedang diangkut.

Ini berhasil, meskipun kami tinggal di bagian yang berbeda di daerah pedesaan kami. Para pemain poker berkomitmen untuk menjaga semua orang dalam permainan; Saya pikir kita tahu bahwa kita semua akan membutuhkan bantuan di beberapa titik — mata, tulang, hati — dan oh, ya, prostat — menjadi kerentanan manusia seiring bertambahnya usia.

Oh, dan telinga juga. Segera setelah Jack, anak muda yang berusia 70 tahun, bergabung dengan kelompok itu, dia mengusulkan agar dia dan Ed duduk berdampingan di meja, sehingga kartu jumbo yang kami gunakan bisa dekat dengan mereka dan dengan demikian lebih terlihat. “Kau tahu,” katanya ketika dia menyarankannya, “kita adalah sisi buta dari meja.”

Aku menarik napas. Ada saat kecemasan terkejut. Kemudian Larry, “kapten” kelompok itu, berkata, “Yah, mungkin lebih baik aku duduk di sisi lain Ed karena dia dan aku memakai alat bantu dengar.”

Helaan napas lega terdengar, dan semua orang tertawa terbahak-bahak. Larry harus dibujuk untuk memakai alat bantu dengarnya di pertandingan, dan kemudian diminta untuk membawa baterai baru sehingga kami tidak mendengar empat nada pertama Beethoven’s Fifth berulang-ulang saat baterai alat bantu dengar mati — dan begitu juga dia dapat mendengar olok-olok dan taruhan.

Sekarang, meminta Larry untuk menyalakan alat bantu dengarnya, dan memastikan bahwa Jack dan Ed memiliki kartu yang cukup dekat dengan mereka, adalah standar di setiap pertandingan. Seperti transportasi, dukungan untuk gangguan fisik lainnya diperlakukan dengan hati-hati dan penuh perhatian; mereka juga telah menjadi sumber humor dalam keamanan grup.

Topik demensia tetap terlarang, seperti halnya inkontinensia urin, tetapi disfungsi ereksi telah diobati dengan humor hangat beberapa kali ketika saya menjadi lalat di dinding.

Larry

Larry memiliki UHR baru-baru ini, Pengangkatan Hernia Umbilical. Dia sendiri lucu, dan mudah tertawa ketika dia diejek. Dia juga memberi makan kucing saya ketika saya pergi, yang relevan karena dia dan saya berbicara sebelum operasi, menggunakan humor sebagai strategi koping. Saya khawatir dia mengalami anestesi umum pada usia 82 tahun; dia bertekad untuk menjalani operasi dan tidak ingin mendengar tentang kecemasan orang lain. Alih-alih mengatakan, sejujurnya, “Saya benar-benar takut Anda mungkin mengalami kehilangan kognitif dengan operasi,” saya memproyeksikan kekhawatiran saya ke kucing, yang mencintai pria yang memberi mereka makan ketika saya hilang selama beberapa hari.

“Cleo dan Annie tidak mengerti apa itu hernia,” kataku padanya. “Aku bilang pada mereka bahwa Henrietta kamu akan dipindahkan.”

Larry tertawa.

Saya melanjutkan: “Jadi Cleo bertanya, ‘Apa itu Henrietta?'”

Larry mengangguk, menunggu leluconku.

“Saya memberi tahu mereka bahwa itu adalah cacing usus.”

Dia terlihat ngeri.

“Yah, mereka bisa mengerti itu. Mereka tidak suka cacingan dan senang mereka tidak mendapatkannya lagi sekarang karena mereka adalah kucing dalam ruangan yang tidak memakan burung dan tikus.”

Kengeriannya digantikan oleh tawa.

“Ini menenangkan bagi mereka, Larry. Menghilangkan Henrietta adalah prosedur normal bagi mereka.” Dan, saya berpikir, sesuatu yang Anda dan saya bisa tertawakan karena kami menamakannya dengan cara yang lucu.

Kami mengacu pada prosedur sebagai Henrietta di permainan poker berikutnya, dan semua orang tertawa.

Dua hari sebelum operasi, geng poker mengirim email kepada Larry yang berharap operasinya berhasil dan kesehatannya baik. Jack mendapat kata terakhir: “Ucapkan selamat tinggal pada Henrietta untukku!” Aku tertawa saat membacanya, setelah Larry menjalani operasi. Dan ketika istrinya memberi tahu saya bahwa operasi itu berhasil, saya diam-diam berkata, “Bye, bye, Henrietta!” Dua hari kemudian, Larry bermain poker, dan menang, untuk boot — berbicara tentang ketahanan!

Seminggu terakhir ini, puisi dan lagu tentang ulang tahun Marco diterima dengan baik oleh teman-teman. Lagunya sedikit vulgar — saya menjadi lalat di dinding, dan bersukacita karena mereka menertawakan semua tempat yang tepat dalam parodi yang saya tulis dan Larry bernyanyi. Mereka bernyanyi bersama dalam paduan suara parodik, dan kemudian dalam permainan melafalkan sajak dari masa anak kecil, yang bukan merupakan bagian dari sajak kelompok perempuan saya di kelas tiga. Jelas, anak laki-laki dan perempuan diindoktrinasi secara berbeda sejak dini, di taman bermain.

Setelah sajak yang cerdas dan tidak berwarna, percakapan beralih ke film, seperti yang sering terjadi—dan Marco dan Jack mengutip The Godfather, seperti biasa, sebelum beralih ke Frank Sinatra di The Manchuria Candidate. Percakapan itu khas untuk grup.

Ed berkata, “Laurence Harvey berperan sebagai pria yang baru kembali dari Korea.” Ed berada di Korea, dan sering berbagi hal-hal tentang sejarah Perang Korea.

Sebuah Percakapan lucu

Kami berada di tengah-tengah, dan Larry dan Dan fokus pada taruhan mereka, tetapi begitu mereka memasukkan koin, mereka mendengarkan. Mereka belum mendengar Ed. Dan berkata, “Bukankah Laurence Harvey ada di dalamnya?”

Ed: “Aku baru saja mengatakan itu.”

“Siapa-namanya memainkan ibunya,” lanjut Dan.

Semua orang berkata serempak, “Angela Lansbury.”

“Siapa yang memainkan Queen of Hearts?”

Jack mengoreksi: “Itu adalah Ratu Berlian,” dan kami semua berhenti dan memutar ulang adegan yang menakutkan dan surealis itu dalam pikiran kami. Tidak ada yang bisa menyebutkan nama aktris, yang kemudian saya google dan temukan adalah Leslie Parrish.

Permainan berlanjut.

Saat kami memainkan tangan terakhir, saya dikejutkan oleh bagaimana kita semua mengingat adegan artistik itu selama beberapa dekade. Antik. Klasik. Begitu menggugah masalah politik yang membingungkan di tahun kelahiran saya. Pengingat akan satu dimensi sejarah kita, dan bagaimana kekerasan, kebohongan, dan perebutan kekuasaan yang menyimpang bergema selama bertahun-tahun.

Orang-orang dalam permainan poker mewakili dimensi lain dari sejarah yang sama, hanya saja mereka menandakan keberanian, kemurahan hati, kesetiaan, dan kasih sayang yang bertahan selama bertahun-tahun. Nilai-nilai antik. Klasik. Dihargai.